Italienisch-Deutsch Übersetzung für assurdità

Quatschder
Werfen wir diesen Quatsch auf den Müll, und sparen wir das Geld der Steuerzahler, geben wir es ihnen zurück, und setzen wir auf eine weitaus bessere Technologie. Accantoniamo questa ridicola assurdità e risparmiamo il denaro dei contribuenti, restituiamolo e affidiamoci a una tecnologia molto migliore.
Blödsinnder
Die Menschen in unserem Land, dem Vereinigten Königreich, haben genug von diesem Blödsinn, weil wir ihre Rechte und Probleme nicht zur Sprache bringen können. I nostri cittadini nel mio paese di provenienza, il Regno Unito, sono stanchi di queste assurdità per cui non possiamo intervenire per difendere i loro diritti e le loro questioni.

UnsinnderExporterstattungen sind ein ökonomischer Unsinn. Le restituzioni all'esportazione sono un'assurdità dal punto di vista economico. Wenn nicht, dann hören Sie bitte sofort mit diesem Unsinn auf. In caso contrario, faremmo meglio a porre fine ora a questa assurdità. Diese ganze Arbeit wurde als Unsinn abgetan. Tutto questo lavoro è stato definito un’assurdità.
Absurditätdie
Herr Präsident, wir stehen vor einer Absurdität, einem Paradoxon. – Signor Presidente, ci troviamo di fronte a un’assurdità, direi quasi un paradosso. Ich bin der Meinung, dass diese Absurdität in Europa inakzeptabel ist. Credo che tale assurdità sia inaccettabile in Europa. Dieser Beschluss ist durch seine Absurdität und Heuchelei gekennzeichnet. La risoluzione si caratterizza per la sua assurdità e ipocrisia.
Galimathias
NonsensderMeine Damen und Herren, ich frage Sie, was für ein Nonsens das ist? Onorevoli colleghi, vi chiedo, ma che assurdità è mai questa?
Tüddelkramder